looking for trouble

looking for trouble

美 　英

  • 網絡自找麻煩；沒事找事；自尋煩惱

英漢解釋

na.

例句

teenager in a leather jacket jostled his way through crowd, looking for trouble.

一位身著皮茄克的少年從人群中擠過去，真是自討苦吃。

If someone is looking for trouble from you for no reason at all, face him calmly and say "wish you a good mood" and leave.

有人試圖和你無理取鬧，安靜的看著他，說：祝你好心情。然后離開。

Joe often gets into fights because he is always looking for trouble.

喬常跟人家打架，因為他總是惹麻煩。

You're just looking for trouble if you bring it to his attention.

你讓他注意到這件事純粹就是自找麻煩。

Why, I guess you must be looking for trouble; that's what I guess.

啊，我看你一定想自找麻煩吧，我是這么猜的。

If you are ever in trouble, don't try to be brave. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

Drunken youths hang around outside looking for trouble.

喝醉的年輕人在街頭游蕩，酗酒滋事。

Bored youths hang around outside looking for trouble.

百無聊賴的年輕人在外面到處尋釁滋事。

This needn't pull the plug on passion, but it'll make you more aware so you don't go looking for trouble.

你無須在熱情高漲時突然中斷戀情，但是有了這些方法，你會更小心，避免使自己陷入泥潭。

I'm only brave when Ihave to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會英勇，英勇其實不代表你要到處闖禍。

If you put all your eggs in one basket you're just looking for trouble.

如果你把所有雞蛋放在一個籃子里你只是找死。

If you yell at a policeman, you are looking for trouble.

如果你對警察吆喝的話，那真是自找麻煩。

LB: Your don't go looking for trouble in here, it just finds you.

在這兒不是你找麻煩，麻煩會找上你的。

Your don't go looking for trouble in here, it just finds you.

這里你不尋找麻煩，麻煩也會來找你。

You should stay away from those guys. They're looking for trouble.

你應該離那些人遠一點。他們只會自找麻煩。

mufasa : i ' m only brave when i have to be . simba . . . being brave doesn ' t mean you go looking for trouble.

木法沙：我只是在必要的時候才表現得勇敢。辛巴，勇敢并等于給自己找麻煩。

If you drink and drive, you're looking for trouble.

如果你酒后開車，那就是自找麻煩。

But perhaps we are looking for trouble in the wrong places.

然而，我們可能弄錯了出問題的地方。

If you're looking for trouble, go buy a used car.

如果你要自找麻煩的話，去買一部二手車吧。

You are looking for trouble if you say things like that to him.

你如果對他說那樣的話，那是自找麻煩。

Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時分才會英勇，英勇并不代表你要四處闖禍。

I'm only brave when I have to be. Being brave dones't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢不代表你要到處闖禍。

I am only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只在必要的時候才會勇敢。辛巴，勇敢并不意味著去惹麻煩。

I am only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

To sidetrack catastrophe, maintenance workers go looking for trouble every day.

對于側線的災難，維修人員每一天都在尋找麻煩。

You looking for trouble, is it?

你是不是在找岔兒啊？其他省略

Open the window and see what flies in, but keep your defenses up and don't go looking for trouble, or it will find you.

打開窗戶看有什么東西飛進來，但是不要抵抗也不要自找麻煩，不然麻煩也會找上你。

able to provide material database and material management software, to lift the teacher produced material looking for trouble ;

能提供素材庫與素材管理軟件，袪除老師制作、尋覓素材的艱難；

Staying out of trouble. Your don't go looking for trouble in here,

遠離麻煩-在這兒不是你找麻煩

drunken youths roaming the streets looking for trouble

在街頭游蕩惹事生非的醉酒青年。

Who says these devils ain't looking for trouble

誰說這些魔鬼不會找麻煩